Arbroath FC - sco

tiopépé · Message par **tiopépé** » sam. 17 juil., 2004 1:37 pm

match à 16h00 heure française...

Zikaz · Message par **Zikaz** » sam. 17 juil., 2004 2:26 pm

Le site d'Abroath FC ici

tiopépé · Message par **tiopépé** » sam. 17 juil., 2004 4:45 pm

merci j'avais perdu l'adresse !!!!

tiopépé · Message par **tiopépé** » sam. 17 juil., 2004 4:49 pm

SCOMANO a tu le resultat ???

SCOOM · Message par **SCOOM** » sam. 17 juil., 2004 4:51 pm

sur le siteoff de arbroath FC il dise que le club est en D2 et ici vous dites qui sont en D3

pj328 · Message par **pj328** » sam. 17 juil., 2004 5:02 pm

D2 écossaise = D3 française 1 : Premier 2 : D1 3 : D2

tiopépé · Message par **tiopépé** » sam. 17 juil., 2004 5:07 pm

je crois que la d2 écossaise =a la d3 francaise

tiopépé · Message par **tiopépé** » sam. 17 juil., 2004 6:21 pm

Arbroath FC 1 - sco 4

voila le resultat final.....

scoboy · Message par **scoboy** » sam. 17 juil., 2004 6:26 pm

je crois les gars on est bon pour la ligue 1

Zikaz · Message par **Zikaz** » sam. 17 juil., 2004 6:32 pm

Je me demande où l'on pourra trouver les details du match ?!?!

tiopépé · Message par **tiopépé** » sam. 17 juil., 2004 6:32 pm

tiopépé a écrit : Arbroath FC 1 - sco 4 voila le resultat final.....

voila confirmation sur le site off: Arbroath 1 Angers SCO 4. Arbroath were beaten 4-1 in the first preseason friendly at Gayfield by a strong French side. The Lichties battled away well and showed commitment throughout the match. Gavin Swankie scored the only goal for Arbroath on 52 minutes

Zikaz · Message par **Zikaz** » sam. 17 juil., 2004 6:33 pm

tiopépé a écrit :
tiopépé a écrit : Arbroath FC 1 - sco 4 voila le resultat final.....
voila confirmation sur le site off: Arbroath 1 Angers SCO 4. Arbroath were beaten 4-1 in the first preseason friendly at Gayfield by a strong French side. The Lichties battled away well and showed commitment throughout the match. Gavin Swankie scored the only goal for Arbroath on 52 minutes

Tu aurai au moins pu traduire pour les germanistes :p

xafer07 · Message par **xafer07** » sam. 17 juil., 2004 6:33 pm

Et les buteurs du côté du SCO ?

tiopépé · Message par **tiopépé** » sam. 17 juil., 2004 6:35 pm

Z!K4Z a écrit :
tiopépé a écrit :
tiopépé a écrit : Arbroath FC 1 - sco 4 voila le resultat final.....
voila confirmation sur le site off: Arbroath 1 Angers SCO 4. Arbroath were beaten 4-1 in the first preseason friendly at Gayfield by a strong French side. The Lichties battled away well and showed commitment throughout the match. Gavin Swankie scored the only goal for Arbroath on 52 minutes
Tu aurai au moins pu traduire pour les germanistes :p

Arbroath 1 contre SCO 4. Arbroath ont été battus 4-1 dans le premier preseason amical chez Gayfield par un côté français fort. Le Lichties a lutté le puits parti et a montré l'engagement dans toute l'allumette. Gavin Swankie a marqué le seul but pour Arbroath 52 minutes merci Outils linguistiques google

Zikaz · Message par **Zikaz** » sam. 17 juil., 2004 6:42 pm

tiopépé a écrit :Le Lichties a lutté le puits parti et a montré l'engagement dans toute l'allumette.

ça veut dire quoi ça

c'est une expression anglaise ou bien ...

tiopépé · Message par **tiopépé** » sam. 17 juil., 2004 6:50 pm

je pense !!! je demandrai a billy de traduire ...

Message par **Cisco** » sam. 17 juil., 2004 6:57 pm

tiopépé a écrit : Arbroath 1 contre SCO 4. Arbroath ont été battus 4-1 dans le premier preseason amical chez Gayfield par un côté français fort. Le Lichties a lutté le puits parti et a montré l'engagement dans toute l'allumette. Gavin Swankie a marqué le seul but pour Arbroath 52 minutes merci Outils linguistiques google

Excellent comme traducteur Tiopépé !!! LOL

scoboy · Message par **scoboy** » sam. 17 juil., 2004 7:08 pm

d apres l ecossais ce n'etait pas un bon match mais il a dit que L'homme avec 1 bras est un bon joueur

Message par **FranceSCO** » sam. 17 juil., 2004 7:25 pm

tiopépé a écrit :
tiopépé a écrit : Arbroath FC 1 - sco 4 voila le resultat final.....
voila confirmation sur le site off: Arbroath 1 Angers SCO 4. Arbroath were beaten 4-1 in the first preseason friendly at Gayfield by a strong French side. The Lichties battled away well and showed commitment throughout the match. Gavin Swankie scored the only goal for Arbroath on 52 minutes

Bon allez, c'est pas trop compliqué à traduire : Arbroath a été battu 4-1 à Gayfied par une forte équipe française pour son premier match amical de présaison. Les Lichties se sont bien battus et ont montré beaucoup d'engagement tout au long du match.. Gavin Swankie a marqué l'unique but d'Arbroath à la 52'.

Djéman · Message par **Djéman** » sam. 17 juil., 2004 8:33 pm

premiere victoire de la saison meme si il est pas très significatif mais cela montre que l attaque est assez performante ce qui est encourageant car cela était le souçit principale de l année dernière

RNB · Message par **RNB** » dim. 18 juil., 2004 8:35 am

Doublé de Dia,Obaddi,L.Norbert

xafer07 · Message par **xafer07** » dim. 18 juil., 2004 10:08 am

RNB a écrit :Doublé de Dia,Obaddi,L.Norbert

Eh bien ! Dia, il se réveille, celui-là ! Il serait temps... Mias qu'il continue, il pourra nous rendre service. En tout cas, il est en train de s'imposer !

zeuking · Message par **zeuking** » dim. 18 juil., 2004 10:13 am

Encourageant surtout que nos 4 buts ont été marqué sur des phases de jeu, et non sur coup de pieds arrêté. Je constate également que certains ont trop vite enterré F. Dia qui est bien en jambe en ce moment, et qui prouve qu'il peut-être utile à l'équipe... Enfin il faut quand même relativiser ce resultat vu l'opposition qui nous était offerte.

Message par **DJPi** » dim. 18 juil., 2004 10:49 am

Franck DIA ?

C'est cool ca ! 3 buts en 2 matches

Bravo à lui en tout cas !

Zikaz · Message par **Zikaz** » dim. 18 juil., 2004 10:58 am

zeuking a écrit :Encourageant surtout que nos 4 buts ont été marqué sur des phases de jeu, et non sur coup de pieds arrêté. Je constate également que certains ont trop vite enterré F. Dia qui est bien en jambe en ce moment, et qui prouve qu'il peut-être utile à l'équipe... Enfin il faut quand même relativiser ce resultat vu l'opposition qui nous était offerte.

bah rappel toi tout ce qu'il a raté cette saison et dit moi si on a fait trop vite !!!

zeuking · Message par **zeuking** » dim. 18 juil., 2004 11:42 am

Z!K4Z a écrit :bah rappel toi tout ce qu'il a raté cette saison et dit moi si on a fait trop vite !!!

Je veux dire qu'il s'en est pris plein la gueule lorsqu'il s'est fait expulsé pour son premier match, et qu'à partir de ce moment là s'était trop tard pour lui, quoi qu'il fasse il était catalogué dans la rubrique "joueur de CFA et encore..." Au moins il a progressé depuis son arrivée, et je suis bien content s'il prouve à ses détracteurs qu'ils avaient tords. Dia n'a certainement pas été le meilleur joueur l'année derniére, mais sa combativité n'a jamais fait defaut et il mérite un peu plus de respect...

Zikaz · Message par **Zikaz** » dim. 18 juil., 2004 12:06 pm

effectivement l'an dernier, je trouve que c'etait normal de le trouver mauvais pour la simple et bonne raison qu'il l'a été. Desormais il y a une nouvelle saison qui se profile et ce n'est pas rare de voir un joueur explosé a partir de la deuxieme saison De plus je trouve qu'il faut vraiment mettre l'accent sur le faite que comme type, il est toujours sympa et disponible malgres ses perf et que qu'il n'a jamais baisser les bras. Un vrai mental de guerrier qui n'est pas sans rappeller l'une des valeurs essentiel du SCO

DK · Message par DK » dim. 18 juil., 2004 3:40 pm

Franck Dia est remonté dans mon estime, mais il faut relativiser quand même sachant que ce sont des matchs amicaux.

Message par **FranceSCO** » mar. 20 juil., 2004 8:25 pm

J'ai mis en ligne un résumé (Saison/Résumés) du match. Il a été écrit par un supporter écossais donc il a mis "un peu" plus l'accent sur Arbroath...

scomino · Message par **scomino** » mar. 20 juil., 2004 8:31 pm

FranceSCO a écrit :J'ai mis en ligne un résumé (Saison/Résumés) du match. Il a été écrit par un supporter écossais donc il a mis "un peu" plus l'accent sur Arbroath...

Merci pour ce résumé et bravo pour les photos. Tu fais beaucoup mieux que le site off

Forum SCO1919

Arbroath FC - sco

Arbroath FC - sco

peti prob