Un petit coup de pouce ;)

[Max]

= UP P.S : T'as vu? Je t'aide

[Jimcail]

merciiiiiiiiiiiiiii

[Max]

[zebol]

pour mon site STAT2FOOT je recherche les prénoms de 2 joueurs ayant apparus en national lors de la saison 98/99 il s'agit de AHMED et JEANNETEAU Ils ne sont rentrés qu'en cours de match en fin de saison STAT2FOOT http://perso.wanadoo.fr/stat2foot/titreangers.htm merci bonne saison au SCO zebol@wanadoo.fr

[lacouture.49]

jeanneteau stephane

[zebol]

merci du renseignement

jeanneteau stephane

[John]

Salut, Mon nom est John Apologies for not speaking Francais I'm afraid I can't. I was interested in knowing things about your team. I work for a computer games company in the UK and am reseaching your team for a game out this Autumn. I was hoping you may be able to help me please by telling me:- Captain à capitaine Penalty Taker à tireur de pénalty Free Kick Taker à tireur de coup-franc Long Throw Specialist à spécialiste des tirs de loin Corner Takers à tireur de corner (droite & gauche) Also M. Paille's tactics so far in the pre-season, Does he use 442, 451 or 532 and does this change from home to away? Does he have a nice passing style, or use wingers etc.. If any body would like to help me that would be fantastic, thank you very much. John, Again I apologise for my lack of French.

[Jimcail]

En francais : Essaye de déchiffrer des translator ne sont pas tjs fiable ^^ Je m'excuses pour ne pas parler Francais j'ai peur que je ne puisse pas. J'étais intéressé à savoir des choses au sujet de votre équipe. Je travaille pour une compagnie de jeux d'ordinateur au R-U et au AM reseaching votre équipe pour un jeu hors de cet automne. J'espérais que vous pouvez pouvoir m'aider à satisfaire en me disant : - Preneurs faisants le coin long libres pénalty à tireur de corner de des tirs de loin de spécialiste de à de spécialiste en jet de à tireur de coup-coup-franc de preneuse de coup-de-pied du tireur De de à de preneur de pénalité de capitaine de à de capitaine (droite et maladroit) En outre la tactique de M. Paille's jusqu'ici dans la pré-saison, Emploie-t-il 442, 451 ou 532 et ce changement de maison à loin ? Il a un modèle de dépassement gentil, ou employez les wingers etc.. Si n'importe quel corps voudrait m'aider qui serait fantastique, merci beaucoup. John, Encore je fais des excuses par mon manque de Français.

[Rorix]

we can't answer now because we haven't see M. Paille's tactics in official match. j'ai l'impression d'avoir un anglais euh, disons nullissime ^^ captain : Stephane Stassin j'espère bien que ce sera "captain Stass" le capitaine cette saison

[Max]

Toutes mes excuses mais je ne parle pas Français. J'aimerais apprendre certaines choses à propos de votre équipe. Je travaille pour une marque de jeux d'ordinateur au Royaume-Uni et je recherche des informations sur votre équipe pour un jeu qui sortira cet automne. J'espèrais que vous seriez capable de m'aider en me disant : Capitaine Tireur de Penalty Tireur de Coup Franc Tireur de Loin Tireur de Corner Egalement, la tactique de M.Paille pour le moment à la pré-saison. Est-ce qu'il utilise le 4-4-2, le 4-5-1 ou le 5-3-2 et la tactique est-elle la même à domicile et à l'extérieur? Si quelqu'un voudrait bien m'aider, se serait fantastique, merci beaucoup. Désolé pour vous, il paraît que Norbert reste et que le fils va peut-être rejouer avec vous cette saison, c'est vraiment pas de bol. Mais, ne vous inquiétez pas, on ne les mettra pas dans notre jeu car, chez nous, en Angleterre, on n'aime pas les quiches. Merci pour Londres 2012

[Max]

Captain : Christophe Dussart Penalty : Christophe Dussart Free Kick : Christophe Dussart Long Throw : Christophe Dussart Corner Takers : Christophe Dussart Goalscorer : Christophe Dussart

[Jimcail]

Captain : Christophe Dussart Penalty : Christophe Dussart Free Kick : Christophe Dussart Long Throw : Christophe Dussart Corner Takers : Christophe Dussart Goalscorer : Christophe Dussart

[Cisco]

Un jeu de foot avec la championnat nationnal français ? Tiens....

[Jimcail]

Un jeu de foot avec la championnat nationnal français ? Tiens....

Oui avec les équipes de national en +

[Max]

Faudrait peut-être qu'on lui donne les réponses non...

[Jimcail]

Faudrait peut-être qu'on lui donne les réponses non...

euh...non!

[John]

Salut, Just to let you know I quite like quiche and live in Scotland and so am not at all bothered what's happening down in my "capital". I just wanted a bit of help.

[Max]

Salut, Just to let you know I quite like quiche and live in Scotland and so am not at all bothered what's happening down in my "capital". I just wanted a bit of help.

J'ai pas compris là... Ceci dit il veut juste un peu d'aide, qu'on lui réponde quoi... Captain : Stéphane Stassin Tireur de corner : Karim Djellabi Tireur de pénalty : Mounir Obaddi

[Jimcail]

té trop bon Max

[Max]

té trop bon Max

N'importe quoi. Non par contre, tireur de coup franc, j'aurais bien dit gourvennec mais il est plus là et je vois pas qui le fera maintenant...

[Scocorico]

Salut, Just to let you know I quite like quiche and live in Scotland and so am not at all bothered what's happening down in my "capital". I just wanted a bit of help.

I a juste dit qu'il voulait nous faire savoir qu'il habitait en Ecosse et qu'il n'est pas si embété que ça par ce qu'il se passe en ce moment à Londres (référence aux attentats probablement) En gros, il est pas anglais , il est ecossais et il aime la quiche alors soyez sympa Le problème c'est qu'on peut pas trop lui répondre encore.

[Max]

Salut, Just to let you know I quite like quiche and live in Scotland and so am not at all bothered what's happening down in my "capital". I just wanted a bit of help.

I a juste dit qu'il voulait nous faire savoir qu'il habitait en Ecosse et qu'il n'est pas si embété que ça par ce qu'il se passe en ce moment à Londres (référence aux attentats probablement) En gros, il est pas anglais , il est ecossais et il aime la quiche alors soyez sympa Le problème c'est qu'on peut pas trop lui répondre encore.

C'est à peu près ce que j'avais compris mais ça a pas vraiment de sens. Enfin...on s'en fout de ça par rapport au sujet.... Bref, c'est vrai qu'on peut pas encore lui répondre

[Cisco]

Tiens, ce qu'il a retenu de tous nos messages c'est celui de Max et sa référence à la quiche lorraine s'agissant de la Norbet's family... Mmh. C'est marrant, j'entends comme un bruit de pipeau en arrière fond...

[Scocorico]

Salut, Just to let you know I quite like quiche and live in Scotland and so am not at all bothered what's happening down in my "capital". I just wanted a bit of help.

I a juste dit qu'il voulait nous faire savoir qu'il habitait en Ecosse et qu'il n'est pas si embété que ça par ce qu'il se passe en ce moment à Londres (référence aux attentats probablement) En gros, il est pas anglais , il est ecossais et il aime la quiche alors soyez sympa Le problème c'est qu'on peut pas trop lui répondre encore.

C'est à peu près ce que j'avais compris mais ça a pas vraiment de sens. Enfin...on s'en fout de ça par rapport au sujet.... Bref, c'est vrai qu'on peut pas encore lui répondre

Je lui ai dit en MP qu'on pouvait pas encore lui répondre.

[Max]

C'est à peu près ce que j'avais compris mais ça a pas vraiment de sens. Enfin...on s'en fout de ça par rapport au sujet.... Bref, c'est vrai qu'on peut pas encore lui répondre

Autant pour moi, j'avais pas calé qu'il répondait à ma connerie...

[carolangers]

I was hoping you may be able to help me please by telling me:- Captain à capitaine Penalty Taker à tireur de pénalty Free Kick Taker à tireur de coup-franc Long Throw Specialist à spécialiste des tirs de loin Corner Takers à tireur de corner (droite & gauche) Also M. Paille's tactics so far in the pre-season, Does he use 442, 451 or 532 and does this change from home to away?

Son message avait pour but de vérifier les traductions des termes qu'il mentionnait, et les tactiques employées par SP. Pour les tactiques, C,est vrai qu'il est encore trop tôt pour cela, mais pour les termes à employer, soyez sympathiques, si vous ne connaissez les traductions, ne lui tombez pas sur la cornemuse, il aura le boyau tout défait.

[Cisco]

POur la traduction des termes footbalistiques d'anglais en français en même temps c'est pas spécifique au Sco, il peut trouver ces infos ailleurs facilement.

[Rusty]

Bonjour à tous, j'aurais aimé savoir où est-ce que je pourrais suivre des cours de japonais sur Angers. Voila je sais pas trop ou demander donc je demande ici on ne sait jamais. Bonne vacances à tous

[Cisco]

A la Catho ? Alacatto (en japonais )

[Rusty]

Ok merci Cisco