Le forum et l'orthographe

[jourdesco]

Rappelons que la charte du forum exige un français correct. Reste à savoir où est la limite.

[Jack.Boss]

"commême" c'est quand même plus que la limite... Des fautes de conjugaisons encore soit, j'en fais plein aussi je peux comprendre, des mots qui existent pas du tout et qui ressemblent à rien non quoi ! On peut se relire avant d'appuyer sur le bouton "envoyer". Juste se relire, ça fait déjà 50% du boulot.

[ScoVadis]

Rappelons que la charte du forum exige un français correct. Reste à savoir où est la limite.

" Les messages doivent être écrits en français, i.e. les messages en style SMS ne sont pas autorisés. Les messages écrits en majuscules ne sont pas acceptés. "

angers490 écrit en français. Certes pas correct (mais ce n'est pas précisé dans la charte), mais les efforts sont là.
Continuer un tel acharnement à son endroit n'est pas l'aider.
Le gars fait les efforts, vous pourriez montrer un peu de patience !
Punaise j'aimerais pas être l'un de vos enfants !!!

[hellion49]

ont se croirait dans un autre temps parfois sur ce forum .

[Cisco]

ont se croirait dans un autre temps parfois sur ce forum .

C'est a dire ? Tu veux dire par là que le combat pour une écriture sans faute (ou à minima disons, on est pas des Pivot) est un combat d'arrière-garde ?

Sinon pour réagir à ce que dit ScoVadis, le meilleur cadeau que l'on puisse faire à un gosse c'est justement de veiller à son orthographe ! Dans le milieu professionnel, quelque soit la branche où tu exerces, ne pas savoir écrire est un vrai handicap que tu traînes toute ta vie ! Sur 2 CV à compétences égales, tu ne choisiras pas celui qui comporte plein de fautes ou des structures grammaticales bancales.
Après je suis d'accord avec tout ceux qui disent qu'il faut soutenir et pas accabler, accompagner et pas moquer, mais je pense que faire preuve de désinvolture sur ce sujet serait une coupable négligence qui tirerait tout le monde vers le bas.

[Le Templier]

Le "commême" voulant certainement dire "quand même".....il y a le problème de l'utilisation verbale de la langue française dans la vie de tous les jours et sa retranscription écrite qui amène des dérives orthographiques hallucinantes

[pickup]

Bonjour,
Cela fait plaisir de lire cette page.
Tout le monde a le droit d’être aidé, pour quoi que ce soit.Mais il y en a encore qui se permettre de critiquer( j'espère qu'ils se reconnaitrons), je m'explique:
Critiquer, se moquer, ect... sur le forum est dans une certaine mesure autorisé sans savoir comment le prend réellement la personne concerné.Dans un stade, les personnes qui insultes les arbitres, les supporters adverses est autorisés.Et bizarrement, j'ai comme l'impression que se sont les personnes qui se moquent sur le forum qui se donnent le droit dans les stades.
Chercher l'erreur?
Pickup

[jjffll]

http://bonpatron.com/

celui là ou un autre, pas de honte a s'en servir

[Tinus4985]

http://bonpatron.com/

celui là ou un autre, pas de honte a s'en servir

et installer "speckie"... qui souligne en rouge tous les mots mal orthographiés ( orthographe lexicale, pas grammaticale) dans tous les formulaires internet, comme la fenêtre de saisie du forum, c'est un bon début. Clic droit c'est corrigé...

[angers490]

Evidemment, l'orthographe ça ne tombe pas du ciel et ce n'est pas si évident que ça d'autant que la langue française peut être parfois complexe. Malgré tout c'est une base incontournable. Et il est vrai que même sur un forum de foot, trop de fautes sur un message peut occulter le message justement que veut faire passer la personne qui poste.
Maintenant bien évidemment il n'y a pas lieu de faire dans la moquerie.
Concernant les correcteurs automatiques d'orthographe, ils ne sont pas systématiquement présents. Je pense que ça dépend du navigateur utilisé.

Une question : tu as quel âge angers490 ?

20

[VICASCO]

Pas trop le temps de lire le fofo actuellement ...
Je me dis , "tiens ce soir je vais prendre le temps " , pour une fois voyant le guichet des réclamations "allumé" , j'y vais pour commencer la lecture !

Bon bahhh ya d'l'ambiance m'ssieurs dames

[Tiwy]

Pas trop le temps de lire le fofo actuellement ...
Je me dis , "tiens ce soir je vais prendre le temps " , pour une fois voyant le guichet des réclamations "allumé" , j'y vais pour commencer la lecture !

Bon bahhh ya d'l'ambiance m'ssieurs dames

Ca fait bien longtemps que tu ne nous as pas sorti un bon vieux jeu de mots... Qu'est que tu fous ???

[Tranquilou]

Pas trop le temps de lire le fofo actuellement ...
Je me dis , "tiens ce soir je vais prendre le temps " , pour une fois voyant le guichet des réclamations "allumé" , j'y vais pour commencer la lecture !

Bon bahhh ya d'l'ambiance m'ssieurs dames

Ca fait bien longtemps que tu ne nous as pas sorti un bon vieux jeu de mots... Qu'est que tu fous ???

Normal, ma grande tige préférée est très prise par la peinture...Maman surveille...

[Tiwy]

Pas trop le temps de lire le fofo actuellement ...
Je me dis , "tiens ce soir je vais prendre le temps " , pour une fois voyant le guichet des réclamations "allumé" , j'y vais pour commencer la lecture !

Bon bahhh ya d'l'ambiance m'ssieurs dames

Ca fait bien longtemps que tu ne nous as pas sorti un bon vieux jeu de mots... Qu'est que tu fous ???

Normal, ma grande tige préférée est très prise par la peinture...Maman surveille...

Il va falloir que tu m'expliques tout ça mercredi Tranquilou...

[Tranquilou]

Bon bahhh ya d'l'ambiance m'ssieurs dames

Ca fait bien longtemps que tu ne nous as pas sorti un bon vieux jeu de mots... Qu'est que tu fous ???

Normal, ma grande tige préférée est très prise par la peinture...Maman surveille...

Il va falloir que tu m'expliques tout ça mercredi Tranquilou... [/quote]

Eh oui, tu n'étais pas présent à la soirée annuelle pré championnat...

[Bessonno]

Pas trop le temps de lire le fofo actuellement ...
Je me dis , "tiens ce soir je vais prendre le temps " , pour une fois voyant le guichet des réclamations "allumé" , j'y vais pour commencer la lecture !

Bon bahhh ya d'l'ambiance m'ssieurs dames

Ca fait bien longtemps que tu ne nous as pas sorti un bon vieux jeu de mots... Qu'est que tu fous ???

Normal, ma grande tige préférée est très prise par la peinture...Maman surveille...

Pauvre Vica ... une mauvaise rencontre en compagnie de maman dans une galerie marchande, quelques secondes d'inattention et te voilà marqué à la culotte par ton vioc préféré, quelle erreur

[jourdesco]

Depuis quelques semaines, c'est le festival!
Je ne demande pas le prix Nobel de littérature mais il y a des limites. Parfois, il y a plus de fautes que de mots.
Et ça vient des nouveaux inscrits. Peut-être n'ont-ils pas l'habitude de forums bien tenus.

[Zikaz]

Comment devrait se comporter la modération selon vous ? Ça m'intéresse.

[jourdesco]

Comment devrait se comporter la modération selon vous ? Ça m'intéresse.

Supprimer les messages dans un premier temps.
Renvoyer la personne vers la charte.
Et s'il ne comprend pas, le renvoyer tout court.
Je comprends qu'on ne soit pas bon en orthographe mais il y a une différence entre ces 2 phrases au mauvais français:
-Doré aurait dû frappé le penalty.
Et
-Doré oré du frapé lpenalti.

[jourdesco]

Tiens un exemple actuellement sur le topic de Toulouse:

d'Accort avec toi sa peux marchée...

C'est une farce, pas possible.

[Damier49]

C est à croire que c est fait exprès

[Zikaz]

En règle général, nous envoyons d'abord en MP et nous supprimons systématiquement les messages qui piquent vraiment les yeux (tes exemples sont parfait, jourdesco).

Je n'ai pas le souvenir que nous ayons été jusqu'à l'avertissement. Le but n'est pas de tirer sur l'ambulance.
Le bannissement n'est pas une solution qui me plaît pour ce genre de problème.

[CCSCO]

"Règle générale" "parfaits"

Effectivement, moi aussi ça me pique les yeux. Je ne pense pas non plus que le bannissement soit la solution.

C'est bien d'avoir de nouveaux inscrits, surtout des ados qui, pour la plupart, préfèrent débiter leur logorrhée sur Instagram ou Snapchat.

Après, pour un forum, il faut un standard minimum. Est-ce trop demander de ne pas confondre "c'est/s'est/ces/ses/sait" ou "ça/sa" ? L'ennui, c'est aussi qu'on (pas moi, jamais pu blairer ce truc) utilise la saisie semi-automatique et on ne réfléchit plus aux règles de base. Le meilleur conseil serait donc de tourner sept fois ses doigts sur son clavier avant de poster.

[Rolasaim]

Un rappel de la chartre via MP me semble suffisant. Si l'utilisateur ne le prend pas bien en général il s'en va de son propre fait.

Après c'est vrai que nous n'avons pas tous le même degré de tolérance face à ce genre de post, ce qui rend la modération compliquée pour l'équipe. Perso je suis pour delet tous les posts mal orthographiés, mais je conçois et comprends que vous n'ayez pas que ça à faire non plus.

[marcos]

Je pense que parmi les nouveaux inscrits il y a beaucoup de "jeunes", pour lesquels l'apprentissage du Français n'a pas été une priorité.
(je le sais, j'en ai des exemples à la maison ).

Loin de moi l'idée de faire un procès d'intention sous peine de passer pour un "vieux c.." de plus de 40 ans (mais pas beaucoup plus ), mais la vérité est là.
Je suis chef d'entreprise et ai l'occasion de recevoir des CV, ça pique souvent les yeux.

On n'est pas là pour faire la leçon ni lire de la grande littérature, il va bien falloir s'y faire...

[FloViveAngers]

En tant que modo, parfois il m'arrive de corriger certains messages (même si moi même je fais pas mal de faute car je me relis que trop peu souvent).
Ensuite juste un rappel par MP, j'en arriverait a supprimer vraiment si je ne vois aucun effort fait par la personne. Certains sont borderline avec ça d'ailleurs, mais je trouve dommage qu'un possible manque d'éducation empêche la personne de s'exprimer, donc je crois qu'il faut rester tolérant et pédagogique la dessus. Ensuite si ça peut forcer certaines personnes à s'améliorer tant mieux.

[Rolasaim]

Je pense que parmi les nouveaux inscrits il y a beaucoup de "jeunes", pour lesquels l'apprentissage du Français n'a pas été une priorité.
(je le sais, j'en ai des exemples à la maison ).

Loin de moi l'idée de faire un procès d'intention sous peine de passer pour un "vieux c.." de plus de 40 ans (mais pas beaucoup plus ), mais la vérité est là.
Je suis chef d'entreprise et ai l'occasion de recevoir des CV, ça pique souvent les yeux.

On n'est pas là pour faire la leçon ni lire de la grande littérature, il va bien falloir s'y faire...

Je connais un chat qui vient d'avaler ses croquettes de travers.

[lego]

Je pense que parmi les nouveaux inscrits il y a beaucoup de "jeunes", pour lesquels l'apprentissage du Français n'a pas été une priorité.
(je le sais, j'en ai des exemples à la maison ).

Loin de moi l'idée de faire un procès d'intention sous peine de passer pour un "vieux c.." de plus de 40 ans (mais pas beaucoup plus ), mais la vérité est là.
Je suis chef d'entreprise et ai l'occasion de recevoir des CV, ça pique souvent les yeux.

On n'est pas là pour faire la leçon ni lire de la grande littérature, il va bien falloir s'y faire...

Ben moi je rejoins complètement l'avis de Touriste. Et c'est un jeune qui te le dit (Certes, pas de la génération SMS !)

Tout le monde peut faire des fautes, moi le premier sur certains posts.
Un oubli, une inattention, une erreur de syntaxe : oui, ça arrive. Avoir des difficultés : oui ça se conçoit.
Mais il y a franchement des limites : celles de l'effort.
Un forum est un lieu de discussion, d'échanges, de partage. Ce partage doit se faire dans le respect de l'autre.
On m'a appris que le respect de l'autre passe aussi par l'usage d'un français correct (à l'oral comme à l'écrit).
Tout ceci est dans la charte n'est-ce pas? Une charte que l'on signe et accepte dès lors que l'on s'inscrit sur le forum.

Pour le "langage SMS" tu as le portable, Twitter, Facebook. Mouais, et encore... Personnellement, je n'utilise même pas ce langage pour envoyer un SMS.
Mais ce type de langage n'a AUCUNEMENT sa place sur un forum.
Tiens, en tant que jeune je peux te dire que même sur certains forums de jeux (je dit bien sur certains) l'utilisation du langage SMS était tout simplement proscrite (modération du message, avertissement = au bout de 3 avertissements => bannissement temporaire du forum).

En ce moment il y a profusion de nouveaux forumistes ne faisant aucun effort d'écriture. Certains passeraient presque pour des trolls.
Bref, cela dessert la qualité de ce forum.

[marcos]

Je pense que parmi les nouveaux inscrits il y a beaucoup de "jeunes", pour lesquels l'apprentissage du Français n'a pas été une priorité.
(je le sais, j'en ai des exemples à la maison ).

Loin de moi l'idée de faire un procès d'intention sous peine de passer pour un "vieux c.." de plus de 40 ans (mais pas beaucoup plus ), mais la vérité est là.
Je suis chef d'entreprise et ai l'occasion de recevoir des CV, ça pique souvent les yeux.

On n'est pas là pour faire la leçon ni lire de la grande littérature, il va bien falloir s'y faire...

Je connais un chat qui vient d'avaler ses croquettes de travers.

Tu m'expliques?

[Rolasaim]

Je pense que parmi les nouveaux inscrits il y a beaucoup de "jeunes", pour lesquels l'apprentissage du Français n'a pas été une priorité.
(je le sais, j'en ai des exemples à la maison ).

Loin de moi l'idée de faire un procès d'intention sous peine de passer pour un "vieux c.." de plus de 40 ans (mais pas beaucoup plus ), mais la vérité est là.
Je suis chef d'entreprise et ai l'occasion de recevoir des CV, ça pique souvent les yeux.

On n'est pas là pour faire la leçon ni lire de la grande littérature, il va bien falloir s'y faire...

Je connais un chat qui vient d'avaler ses croquettes de travers.

Tu m'expliques?

Un peu de patience, il ne devrait plus tarder